diff --git a/refer_landing_page/components/Header.tsx b/refer_landing_page/components/Header.tsx
index 09fa842..6244d9b 100644
--- a/refer_landing_page/components/Header.tsx
+++ b/refer_landing_page/components/Header.tsx
@@ -130,15 +130,42 @@ export default function Header() {
{/* Brand logo */}
setOpen(false)}
>
-
- AI 에이전트 네트워크 연구실
-
-
- AI Agent Networking Lab (ANL)
-
+
+
+
+
+
+
+ ANL
+
+
+ AI Agent Networking LAB
+
+
{/* Desktop nav — small caps, wide tracking (visible at >= 1240px) */}
diff --git a/refer_landing_page/tests/e2e_test_suite.py b/refer_landing_page/tests/e2e_test_suite.py
index b82dd72..caed111 100644
--- a/refer_landing_page/tests/e2e_test_suite.py
+++ b/refer_landing_page/tests/e2e_test_suite.py
@@ -33,8 +33,8 @@ class TestANLHomepageE2E(unittest.TestCase):
html = self.read_html("index.html")
# 1. Brand & Header titles
- self.assertIn("AI 에이전트 네트워크 연구실", html)
- self.assertIn("AI Agent Networking Lab (ANL)", html)
+ self.assertIn("ANL", html)
+ self.assertIn("AI Agent Networking LAB", html)
# 2. Research Areas keywords
self.assertIn("Quick UDP Internet Connection (QUIC)", html)