chore(docker): configure host volume mount and container user in docker-compose.yml

- Add container user specification UID:GID
- Mount host directory ./volumes/data to /app/data
- Comment out named volume definition

docker-compose.yml

@@ -8,6 +8,7 @@ services:
       args:
         - NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL=${NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL:-}
     container_name: anl-app
+    user: "${UID:-1000}:${GID:-1000}"
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "${APP_PORT:-8080}:8080"
@@ -20,7 +21,8 @@ services:
       - AUTO_MIGRATE=true
       - ADMIN_TOKEN=${ADMIN_TOKEN:?ADMIN_TOKEN must be set -- see .env.example}
     volumes:
-      - anl-db-data:/app/data
+      - ./volumes/data:/app/data
+    #   - anl-db-data:/app/data
     healthcheck:
       test: [ "CMD", "curl", "-f", "http://localhost:8080/api/v1/health" ]
       interval: 15s
@@ -28,6 +30,6 @@ services:
       retries: 3
       start_period: 5s
 
-volumes:
-  anl-db-data:
-    name: anl-sqlite-storage
+# volumes:
+#   anl-db-data:
+#     name: anl-sqlite-storage