refactor: remove Agent Core Engineering and rename 5 Core Pillars to Core Research Areas

REQUIREMENTS.md

@@ -116,20 +116,19 @@
 
 ---
 
-## 5. 콘텐츠 정본: 5대 핵심 연구 기둥
+## 5. 콘텐츠 정본: 핵심 연구 분야
 
 PR-03의 "연구실 주요 연구 분야 소개"에 해당하는 콘텐츠다. `README.md` §2를 **정본(canonical)** 으로 하며, UI의 모든 연구 서술은 여기서 파생되어야 한다. 어휘를 임의로 변형하지 않는다.
 
-| # | 기둥 (KO) | 기둥 (EN) | 핵심 키워드 | 강조색 |
+| # | 분야 (KO) | 분야 (EN) | 핵심 키워드 | 강조색 |
 | :-: | :--- | :--- | :--- | :--- |
-| 1 | AI 에이전트 3대 핵심 엔지니어링 | Agent Core Engineering | Prompt / Context / Harness Engineering | `vermillion` |
-| 2 | AI Agent 기능 확장 프로토콜 | Extensibility & Protocol | MCP, SKILL, CLI 코딩 에이전트 | `cobalt` |
-| 3 | 멀티 에이전트 협업 및 오케스트레이션 | Multi-Agent Systems | HERDR, crewAI, LangGraph | `vermillion` |
-| 4 | 에이전트 상호운용성 개방형 표준 | Interoperability Standards | A2A, ACP, Agent Card | `cobalt` |
-| 5 | AIoT & 고성능 통신 백본 | High-Performance Backbone | gRPC/QUIC, Protobuf, MQTT/CoAP | `vermillion` |
+| 1 | AI Agent 기능 확장 프로토콜 | Extensibility & Protocol | MCP, SKILL, CLI 코딩 에이전트 | `vermillion` |
+| 2 | 멀티 에이전트 협업 및 오케스트레이션 | Multi-Agent Systems | HERDR, crewAI, LangGraph | `cobalt` |
+| 3 | 에이전트 상호운용성 개방형 표준 | Interoperability Standards | A2A, ACP, Agent Card | `vermillion` |
+| 4 | AIoT & 고성능 통신 백본 | High-Performance Backbone | gRPC/QUIC, Protobuf, MQTT/CoAP | `cobalt` |
 
-**R-5.1** 강조색은 §8.3의 홀수/짝수 규칙을 따른다. 기둥 순서를 변경하면 색 배정도 함께 갱신해야 한다.
-**R-5.2** 5대 기둥 서술 전문(全文)은 Home에만 두고, 타 페이지에는 요약 키워드만 노출한다. 동일 문장을 여러 페이지에 중복 하드코딩하지 않는다.
+**R-5.1** 강조색은 §8.3의 홀수/짝수 규칙을 따른다. 분야 순서를 변경하면 색 배정도 함께 갱신해야 한다.
+**R-5.2** 핵심 연구 분야 서술 전문(全文)은 Home에만 두고, 타 페이지에는 요약 키워드만 노출한다. 동일 문장을 여러 페이지에 중복 하드코딩하지 않는다.
 **R-5.3** 레거시 `introduction.html`의 구 연구 분야(QUIC, CoAP, IVI, VLC/OWC, mSCTP, SCTP, Mobility Management, Tabu Search 등)는 **Home의 연구 분야 소개에서 제외**한다. 단, 이들 주제로 산출된 논문·특허·표준은 PR-01에 따라 실적 페이지에 **전량 보존**된다.
 
 ---
@@ -144,13 +143,13 @@ PR-03에 따라 **연구실 소개 · 주요 연구 분야 소개 · 오시는
 
 | ID | 요구사항 | 수준 |
 | :--- | :--- | :-- |
-| H-01 | `app/page.tsx`를 신규 생성하고, 현행 `app/intro/page.tsx`의 섹션 구성(커버 스프레드 → 지표 카운터 → Mission 풀쿼트 → 5대 연구 기둥 → Focus Areas)을 이관한다 | MUST |
+| H-01 | `app/page.tsx`를 신규 생성하고, 현행 `app/intro/page.tsx`의 섹션 구성(커버 스프레드 → 지표 카운터 → Mission 풀쿼트 → 핵심 연구 분야 → Focus Areas)을 이관한다 | MUST |
 | H-02 | 커버 히어로는 현행 확정 카피를 유지한다: 킥커 `경북대학교 컴퓨터학부 · AI Agent Networking Lab (ANL)`, 헤드라인 `에이전트 네트워크의 / 미래를 짓다`, 디스플레이 `Agents / in Motion` | MUST |
 | H-03 | **[연구실 소개]** 연구실 개요·지도교수·비전을 서술하는 블록을 배치하고, 상세는 `/members`로 연결한다 | MUST |
-| H-04 | **[주요 연구 분야]** §5의 5대 연구 기둥 전문을 3+2 매거진 조판으로 노출한다 (현행 구현 유지) | MUST |
+| H-04 | **[주요 연구 분야]** §5의 핵심 연구 분야 전문을 매거진 조판으로 노출한다 | MUST |
 | H-05 | **[오시는 길]** 아래 §6.1.1 요구사항을 충족하는 블록을 배치한다 | MUST |
 | H-06 | 지표 카운터는 **데이터 배열에서 도출된 값**만 사용한다. 근거 없는 홍보성 수치(가동률·만족도 등) 게시 금지 | MUST |
-| H-07 | H-06의 권장 지표: `연구 기둥` = 5, `누적 연구 실적` = 논문+특허 합계(223), `Issue · 발행` = 2026(static) | SHOULD |
+| H-07 | H-06의 권장 지표: `연구 분야` = 4, `누적 연구 실적` = 논문+특허 합계(223), `Issue · 발행` = 2026(static) | SHOULD |
 | H-08 | 대표 실적 하이라이트 — 최신 국제 저널 3건을 `/publications`로 연결 | SHOULD |
 | H-09 | 표준화 기여 요약 밴드 — 기구 6곳 약칭 `Marquee` + `/standardization` 연결 | SHOULD |
 | H-10 | `HeroComposition` SVG는 현행(A2A 노드 메시 × QUIC/gRPC 스트림)을 그대로 재사용한다 | MUST |