- Update verify_counts.py to validate SQLite database records and live Go REST API endpoints directly
- Harden E2E test runner with dynamic free port binding (get_free_port) to prevent port collisions
- Add exact regex matching for dynamic (ƒ) and static (○) route table allocations
- Ignore root build binary artifacts in backend/.gitignore
- Set cache: 'no-store' in lib/api.ts to trigger real-time REST API requests on every page load
- Add export const dynamic = 'force-dynamic' across all 6 app pages (/home, /members, /publications, /lectures, /standardization)
- Update REQUIREMENTS.md and E2E test runner to validate live server routes and dynamic runtime fetching
- Pass all 12 quality gates cleanly
- Translate intro tagline and section headers to English
- Update home metrics to reflect international publications, patents, and standards
- Revamp Research Projects section with AIoT & AI-RAN, MCM, and MVQM projects
- Update NRF standards track label to National Research Foundation of Korea
- Reconstruct Research Areas section into 14-topic responsive card grid with 2-line header
- Add International Standardizations section with global SDO listings and link
- Add mobile max-w 500px, horizontal centering, and 30px vertical margin to hero composition
- Update E2E test assertions for new content and structure