fix(resume): pass workspace, role, and epoch to update_yaml_resumed.sh to fix fallback silent bugs

.agents/skills/multi-agent-mux-resume/scripts/resume_session.sh

@@ -116,6 +116,6 @@ sleep 2
 
 # 5. Update agent-sessions.yaml: status running, last_visible_status
 bash "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/update_yaml_resumed.sh" \
-  --session "$SESSION_NAME" --uuid "$UUID" --agent "$AGENT"
+  --session "$SESSION_NAME" --uuid "$UUID" --agent "$AGENT" --workspace "$WORKSPACE"
 
 echo "Successfully resumed $SESSION_NAME ($AGENT)"