fix(skills): support tmux -S flag in capture-pane shim of lib.sh

.agents/reports/canary-projects-multi-agent-mux-reviewer-cline/report-94ce2fcc.md

@@ -37,7 +37,7 @@
 
 ## 계획서 교정사항 반영
 - ~~`HERDR_SESSION_NAME`~~ → **`HERDR_SERVER_NAME`** (스킬 전체가 소비하는 유일한 변수명) ✅
-- ~~`--herdr-session`~~ → **`--herdr-server`** (create_session.sh:63 of 유일한 플래그) ✅
+- ~~`--herdr-session`~~ → **`--herdr-server`** (create_session.sh:63의 유일한 플래그) ✅
 
 ## 제외 항목 (계획서 §1-6)
 - remove.sh / update.sh: tmux/kill 로직 없음 → 수정 불요 ✅