fix(issue-6): fail-closed registry timeout and TUI turn handshake

- Introduce finalize_unfinished in multi-agent-mux-delegate-job for fail-closed atomic transitions
- Enforce CAS dispatch_token and attempt_id pinning across engine, CLI, and lifecycle scripts
- Integrate Herdr wait_for_agent_idle turn handshake to prevent prompt loss and race conditions
- Resolve bash 3.2 set -u empty array expansion compatibility in lib.sh
- Preserve Issue #5 R2 contract in CAS transition engine (engine.py, publish_event.py, service.py)
- Add comprehensive regression suites (test_issue6_fail_closed.py, test_issue6_turn_handshake.py)
- Bump lockstep framework and skills to v4.4.1 across lib.sh, eager.py, VERSIONS.md, 8 SKILL.md
- Synchronize documentation (IMPROVEMENTS.md, MESSAGING.md, state-transitions.md, task.md, phase5-e2e.md)
- Unanimous PASS achieved across 4 reviewer team leaders (Claude, Codex, OpenCode, Grok)

Closes #6

docs/contracts/issue-5/phase2b-autocomplete.md

@@ -107,6 +107,8 @@ Phase 2b가 제공하는 것은 **검증된 라이브러리와 게이트**이며
 
 `attempt_id` 승격은 열린 질문으로 남긴다. 승격하면 엔진에 2차 방어선이 생기지만 동결 계약을 바꿔야 하며, 현재는 필요하지 않다. `test_x03_the_record_carries_iteration_not_an_attempt_id`가 이 전제를 감시한다 — 레코드가 `attempt_id`를 갖게 되는 순간 실패하며, 그때가 재검토 시점이다.
 
+> **Issue #6 업데이트 (v4.4.1)**: Issue #6(작업 분기 및 장애 방지)에서 `attempt_id`가 job 레코드의 1급 필드로 정식 승격되었습니다. `register_job` 시 1로 기본 초기화되고 `redispatch` 시 단조 증가하여 워커 실행 토큰과 원자적으로 바인딩됩니다. 이에 따라 `test_x03`도 `attempt_id == 1`을 검증하도록 갱신되었습니다.
+
 ## 8-1. 원자적 귀속 — dispatch token (교차 리뷰 Round 2 R2)
 
 **문제**: 귀속을 커밋 **전에** 확인하고 커밋에는 `expected_status="running"`만 걸면, 그 사이에 job이 `completed → redispatch → claim`으로 새 시도를 시작할 수 있고 **옛 증거가 새 시도를 완료시킨다.** 새 시도도 `running`이므로 상태 검사만으로는 구별되지 않는다. 실측으로 재현됐다(레지스트리가 이미 iteration 2인 상태에서 커밋됨).